ご来店ありがとうございます！島根県の西の端、益田市の花屋です。 お客さま一人ひとりとの〝出会い〟を大切に･･････お花のご相談から世間話まで♪ おしゃべり好きな楽しいスタッフがお待ちしています！
- 花ギフトの花キューピットタウン
- 花一
- “ゆぅ”になってきましたが
花一（島根県益田市 花屋）のブログ
“ゆぅ”になってきましたが
2010年05月14日 11:54 AM
相変わらず、ご葬儀は止まりません(>ε<)
時間に追われての仕事もありますが・・・・
でも、他の仕事が減ってますから“ゆぅ”に感じるんでしょうねぇ～
“ゆぅ”
って言葉、なんとなく想像つきましたか!?
益田の方言で
『ゆっくり』
という意味です。
もしかしたら
“悠”
って字が当てはまるのかなぁ～？
でも、・・・・
『あんたぁ、ゆぅなねぇ～』
と言われたら・・・・・
『オマエはのんきだ！』
と言われたと思った方がいいようで・・・(^^ゞ
このへんが、
“かわいい益田弁” の落とし穴！
とでも言いましょうか・・・(ーー;)!!
仕事で使うときは、
『母の日が終わったけぇ、ゆぅんなってきたねぇ』
共通語に直せば・・・
『母の日が終わったから、ひまになってきたねぇ』
って感じ(^。^)
今日も“ゆぅ”なけぇ、
こんなコトも許せます(^_^;)
このカタ、人の膝の上を占領しておいて、電話を取ったり伝票を打つために向きを変えたり・・・要するにちょっとでも動こうものなら、不機嫌になります(´Д｀)
『い～っくら、ゆぅなけぇ～っちゅうて、あんたと一緒にえぇ子して寝とるわけにゃぁいかんのんよ！』
それでも、母の日期間中は、暖かかったのも幸いだったんですが、朝ごはんを食べると夕方までどこかへ姿をくらませてくれたいたので助かりましたから、今度はこっちが少しは穴埋めしてあげなきゃ・・・ですね！
『リンクさんや、まぁ、ゆぅにしんさいや！』
・・・でも、やっぱり電話がなれば取りますよ・・・・・(o｀∀´o)！！
タグ: ネコ, ペット, 島根県, 方言, 益田市, 益田弁, 花一
““ゆぅ”になってきましたが”には5 個のコメントがあります。
コメントはこちら
花一
フラワーギフト・プレゼントのことなら、島根県益田市の花キューピット加盟店
- 直接配達
- お電話OK
- お問い合わせ
| 住所 | 698-0026 島根県益田市あけぼの本町１１−９ |
|---|---|
| 電話・FAX |
電話：0856-23-1187 FAX：0856-23-1187 |
| 営業時間 | ９：００〜１８：００（月〜土） ９：００〜１７：００（日曜） |
| 定休日 | 正月３日間休 |
| 配達可能 エリア |
益田市（下記除く） |
フラワーギフト・お花のご用命は当店におまかせください。
お花の贈り物のことなら、「花一」(島根県益田市) におまかせください。
お誕生日・各種お祝いやプレゼント、お悔やみ、お供えなどのお花の贈り物。ご用途に応じたフラワーギフトを、当店のスタッフが心を込めておつくりします。島根県益田市へのお花のお届けなら当店にお任せください。
こんにちは～
“ゆぅ”って響き良いですね～
益田弁かわいいですよね♪文字からも雰囲気が伝わって
きます＼(^_^)／
博多弁も可愛いらしいのですが
社長の話す言葉はより地域色が強いらしく
ちょっと地域をはずれるとイマイチ通じないそうです
こんにちは、お久しぶりです！！母の日お疲れ様でした！！憧れの方言！！
「ゆぅ」ですか！「憂」もいいかも（＊＾▽＾＊）。なんかまったりした感じで使ってみたい！！絶対こっちじゃ「何言ってんの？」になりますけどね・・・。いいなあ・・・方言・・・。ねぇ、リンクさん♪
大津生花店さん、佐藤さん、いつもありがとうございます♪
ホント！この、かわいい(っぽい)言葉にやられるんですよね～
＼(>o<)／
ここでも、やっぱり還暦を過ぎたあたりの方の方言は？ってことがあります(^^ゞ
益田弁は基本的に、広島弁を想像していただければ一番近いかと思います。
きっと関東方面の方には“ゆぅ”なすぎてきっとリズムが狂うと思いますよ(≧▽≦)ゞ
それでは・・・・・
母の日も終わったことじゃけぇ、ちぃとゆぅにいきましょうや！
おひさしぶりです(^^)。
子供の頃からさんざん「あんたはゆぅなけぇ…(役に立たない)」と
さんざん言われてきました(笑)。
この場合の「ゆぅ」は、「のろま」という意味ですね(^_^;)。
「ゆぅ」なまんま、４０ン年…どっこい、生きてます(^O^)
けやきさん、ありがとうございます(^。^)
そして、ＧＷお疲れ様でした！
益田に来て２０年、言葉はほぼ完璧に理解できるようになったと思いますが、まだ方言のウラを読めないときがあって、笑ったり怒ったり・・・まだまだ奥が深いです(^_^;)