0856-23-1187

お店情報

 ご来店ありがとうございます!島根県の西の端、益田市の花屋です。 お客さま一人ひとりとの〝出会い〟を大切に・・・・・・お花のご相談から世間話まで♪ おしゃべり好きな楽しいスタッフがお待ちしています!

花一(島根県益田市 花屋)ブログ

ご注文の電話から

2010年11月15日 11:19 AM

お花をご注文されるときの方法は、

ご来店されて直接ご注文や、お電話でのご注文がありますが、

そんなある日の1本のお電話のお話です・・・

 

「はい!花一です」

 

『すいません、500円のを8つお願いしたいんじゃ~』

 

「はい、どういうお花でしょうか?」

 

『なんでもえぇけぇ、今人気のようなんがあるろ~?』

(なんでもいいから、今人気のようなのがあるでしょう?)

 

「はい、いろいろありますけど、どんなところでお使いになりますか?」

 

『ご婦人の弁当につけるんじゃぁね!ちょっこっとで足りるろ~』

(ご婦人の弁当につけるから、少しでたりるでしょう)

 

 

(あぁ~何かの会合で女性のお弁当に一緒につけるのね!

おっしゃれな会合)と思い・・・・・

「それでは2~3本くらいでセロハンに包んだ物でよろしいですね」

 

『2,3個しか入らんかぃねぇ!?いまごろセロハンに包むん?』

(2,3個しか入らないんですか?最近はセロハンに包むの?)

 

「はい~(^_^;) 

そういう場合花束にした方がよろしいと思いますが・・・」

 

『はぁ!?・・・・盛り合わせみたいなんがあるろ~?』

(はぁ!?・・・盛り合わせみたいなのがあるでしょう?)

 

「はい・・・・でも・・・ご予算的にも花束っていうか・・・例えば、

バラを2、3本セロハンに包んでおリボンをつけたような・・・」

 

『いやいや!おたくドコ?』

 

 

 

( ドコ?って言われてもなぁ・・・・・^^;)

「花一ですけど・・・」

 

『あら~!?花一っちゃぁ、

おすし屋さんじゃぁなぁん?』

(あら~!?花一って言ったら、おすし屋さんじゃないよね?)

 

ι(◎д◎)ノヾ

「あのぅ・・・・うち花屋なんですけど」

 

『あらぁ~!間違えたわぁ~!!ごめんねぇ~!ははは』

(o`∀´o)

↑ ↑  こんな顔してるように感じました(^_^;)

 

「あぁ・・・・いいえぇ・・・・」

 

 

 

・・・・・確かにご注文のお電話でした!

 

 

お寿司 の・・・・・(≧▽≦)ゞ

 

 

まだ日本語の会話を勉強しなくちゃです・・・(~_~;)

タグ: , , ,

“ご注文の電話から”には8 個のコメントがあります。

  1. 68-032 花店コジマ より:

    かなり面白いです。・。・。思わずコメント(笑) ★★☆★☆5つ!!

  2. K より:

    花店コジマさま 
    もしかして、はじめまして・・・ですかねぇ!?
    ★5つ!! やたっっ!!
    ありがとうございま~~~っす\(^o^)/
    「はい!花一です」
    って、結構元気に出てるつもりなんですが・・・
    発音が悪いんですかネェ(^_^;)

  3. 62-057 パートですぅ より:

    Kさん爆笑なんですけどぉぉぉぉぉ!!!
    500円で8つ・・・
    アレンジがいいの?どうなの?ってドキドキしながら読んだら・・・寿司の注文とは!!!!

    なんか憎めないおっちゃんですね・・・

  4. たぬき腹 より:

    花一さん、こんにちは!
    お宅の電話注文っていつも、ある意味 怖いですね。
    去年のブログの『花束届けたら該当者なし』を
    思い出してしまいましたよ・・。
    このお客様、思い込みですね(笑)でも、たぬき腹は
    いつもいつも やんわりと対応している花一さんが好き。

  5. otaru ちぃ より:

    あははは!
    とんでもないオトボケちゃんですね!

    あたしもホテルで働いてた時
    「レバ刺しある?」って電話きて(笑)
    ホテル内のレストランの質問かと思いきや
    焼肉屋さんと間違えてたことがしばらくして判明しました。
    接客業ってこういうネタが面白いですよね。

  6. ぽっちゃり乙女(?) より:

    こんばんは~♡
    間違い電話~うちもよくありますよ~
    しかも別のお花屋さんへの電話なのです(´∀`;)
    チョイチョイあるのでキーワードは聞き逃したらダメなのです
    会員じゃなくても入れるって聞いたのですが
    (会員制ではナイです)
    3Fにあるお花なのですが
    (3Fは事務所なのです)とか
    花屋さんの名前確かに似てるのですが違うのです
    私も発音悪いのかしら?(ΦωΦ;)

  7. 大津生花店 より:

    こんばんは~
    ふふふ♪ おもしろ~い(^○^)
    状況がすっごく目に浮かびます
    ちょっと気分が落ち込んでたんですけど
    一気に回復しました☆ 
    同じく☆☆☆★★5つ!!

  8. K より:

    みなさん おはようございます!
    お返事が遅れてすいませんm(__)m

    パートさん
    でしょ~?
    私も500円でアレンジって言われたらどうやってしよう?
    って本気で考えながらしゃべってましたけど・・・
    それにしても、お寿司の500円詰め合わせって・・・
    【小僧寿し】(←シッテル?)かしら(≧▽≦)ゞ???

    たぬき腹さん
    そうですね・・・(^^ゞ
    そんなこともありましたわ~!ある意味うちの電話注文って、
    トンチンカンが多いかも(>ε<)アイタ~
    私も思い込みがありますけど・・・いえいえ!
    ちゃんとしてるときもありますとも!ナンチャッテ・・・
    でも“やんわり対応”なんて感じていただけると
    うれしいです!

    ちぃさん
    ホテルにお勤めだったんですか??
    私は花屋しか知らないので、ちょっとうらやましいなぁ~
    ホテル・・・職場体験してみたい職種の一つですわ♪
    しかし・・・レバ刺し・・ですか(^_^;)
    それもアリですねぇ・・・

    ぽっちゃり乙女(?)さま~♪
    電話に出るときは、出来るだけハキハキと元気良く!
    って思ってるんですが・・・なぜか【花一】を聞き逃される
    ことが多いんですよねぇ~(≧ε≦)
    かといって、お上品に出るような土地柄じゃないですし・・・
    あぁ!ココの土地柄がみんなこんな感じなのかしら(^^ゞ

    大津生花店さま
    笑っていただけましたか~!?
    落ち込んだときは、笑いが一番ですよね(o^-’)b
    ★5つ!!!ありがとです~~♪
    私のブログで元気になってもらえたなら、うれしいです!

コメントはこちら

花一

フラワーギフト・プレゼントのことなら、島根県益田市の花キューピット加盟店

住所 698-0026 島根県益田市あけぼの本町11−9
電話・FAX

電話:0856-23-1187

0856-23-1187

FAX:0856-23-1187

営業時間 9:00〜18:00(月〜土)  9:00〜17:00(日曜)
定休日 正月3日間休
配達可能
エリア
益田市(下記除く)

フラワーギフト・お花のご用命は当店におまかせください。

お花の贈り物のことなら、「花一」(島根県益田市) におまかせください。
お誕生日・各種お祝いやプレゼント、お悔やみ、お供えなどのお花の贈り物。ご用途に応じたフラワーギフトを、当店のスタッフが心を込めておつくりします。島根県益田市へのお花のお届けなら当店にお任せください。